Pê de pai II

Não tenho dados confirmados, mas basta estar atento aos tops das livrarias para perceber que Pê de pai é um título que vende bem.
Porquê?


Não é um livro infantil clássico, no que toca às ilustrações; 
não é o livro de nenhum super-herói conhecido; 
não é sustentado por nenhum programa de desenhos animados na TV; 
não obedece a fórmulas de escrita destinadas a colocar e a resolver questões às crianças;


É um livro extremamente simples que apaixona os pais porque se revêem nele e que apaixona os filhos porque sentem o entusiasmo dos pais, porque se identificam com as personagens e porque ainda estão abertos a modelos estéticos que fogem do padrão.


É um livro que foi construído para ser um livro e não um mero objecto.


Obrigada, Planeta Tangerina!

O ganso do charco

O ganso do charco, Livros Horizonte, 2006 [2004]
23.7 cm. x 27.7 cm.        28 págs.

Texto e ilustrações: Caroline Jayne Church



Na quinta, o bando de gansos de penas reluzentes rejeitava o ganso que chapinhava na lama. O que o grupo não sabia era que o ganso sujo ganhava assim uma bela camuflagem e nas noites de lua cheia, enquanto a raposa corria atrás do bando, o ganso do charco passava despercebido. Quando finalmente foram ter com o ganso diferente e este lhes explicou o que acontecia, passou a reinar a tranquilidade na quinta. Agora todos chapinhavam na lama. Até que o tempo mudou e o ganso diferente foi procurar uma poça de água limpa para se lavar. Começou a nevar. A raposa apareceu e voltou a perseguir todos os gansos menos o ganso do charco, que tinha sabido camuflar-se a tempo mas a quem ninguém tinha dado ouvidos. Mesmo assim, decide ajudar o grupo afugentando a raposa, que nunca mais se irá aventurar por aquelas paragens.
É curioso como a utilização de uma ideia semelhante (personagens camufladas no ambiente) pode resultar em projectos tão diferentes (ver post anterior). A Bruxa Mimi é um livro centrado nos afectos enquanto o Ganso do charco aborda sobretudo a questão da integração no grupo e reconhecimento dos pares.

A Bruxa Mimi

A Bruxa Mimi, Gradiva, 4ª ed., Outubro de 2008 [1987]
28.4 cm x 22 cm.         26 págs.


Texto: Valerie Thomas
Ilustrações: Korky Paul


A simpática bruxa Mimi vivia numa casa onde tudo, mas tudo, era PRETO... com excepção dos olhos verdes do seu gato Rogério. Quando o gato estava acordado a Mimi conseguia distingui-lo perfeitamente, mas mal adormecia deixava de se tornar visível e a Mimi tropeçava nele constantemente. Como é uma bruxa, transforma-o num gato verde, só que um belo dia apanha-o a dormir na sua cama, o que lhe vale a expulsão de casa para o jardim... VERDE. Ora aqui a mascote confunde-se novamente com o ambiente e a Mimi volta a tropeçar nele. Decide, então, transformá-lo num gato multicolor. Assim tem a certeza de que sempre conseguirá avistar o animal. No entanto, o Rogério sente-se ridículo e decide fugir para o cimo de uma árvore. Não quer sair de lá e Mimi tem de resolver o problema de vez: o estimado gato regressará ao seu estado normal e é a casa que irá sofrer uma transformação radical, enchendo-se de cor.

Xico

Xico, Kalandraka, Junho de 2003
22.7 cm. x 22.7 cm.     34 págs.




Texto: Paula Carballeira
Ilustrações: Blanca Barrio








O rato Xico queria ir à lua porque pensava que era feita de queijo. Por isso, num belo dia fez a mala, despediu-se dos amigos e meteu-se num foguetão direitinho ao seu destino. Assim que lá chega inicia um ritual para dar a tão desejada dentada, mas irá sofrer a maior das desilusões quando descobre que o que ele sonhava não era certo. Imediatamente entristece e começa a ficar com muitas saudades de casa. Nesse momento surge a figura da lua que, como uma mãe, o consola cantando e embalando-o até que tranquilo e feliz adormece abraçado a ela.
Neste livro, as ilustrações, à base de lápis de cera e colagens, são fantásticas surpreendendo pelos pormenores e pela paleta de cores utilizada, como também surpreende o final da história pelo que fica por contar, abrindo espaço ao questionamento e à imaginação da criança.

Pê de pai

Pê de pai, Planeta Tangerina, 2006
22,6 cm x  20,2 cm       28 págs.


Menção Especial Prémio Nacional de Ilustração 2006   (entre outros)


Texto: Isabel Minhós Martins
Ilustração: Bernardo Carvalho


Pai esconderijo, pai seta, pai motor, pai sofá... em que outras coisas se pode um pai transformar para um filho?
Neste título da Planeta Tangerina são-nos mostrados alguns dos papéis que os pais assumem ao interagirem com os seus próprios filhos. Cada página do livro é apresentada como uma ilustração colorida com a respectiva legenda. As figuras são simples e facilmente identificáveis pelos mais pequenos que, em duas ou três leituras com o adulto conseguem reconhecer e verbalizar os vinte e quatro tipos de pais, como se já fossem leitores experientes. A rima que encontramos nas páginas pares é outro elemento que poderá ser explorado. 
Pê de pai é um livro que joga com as cumplicidades existentes entre pais e filhos, e irmãos também (as crianças representadas são de ambos os sexos), ao abordar situações habituais da vida familiar. É um livro que definitivamente contribui para o fortalecimento de laços entre pais e filhos.

http://www.planetatangerina.com/publico/2.editora_livros_3.html
http://www.planetatangerina.com/publico/4_pdfs/prop_pai.pdf

O Cuquedo

O Cuquedo, Livros Horizonte, 2008

29.8 cm x 21 cm     34 págs.

Menção Especial 

do Prémio Nacional de Ilustração 2008

Texto: Clara Cunha

Ilustrações: Paulo Galindro

Quem tem medo de monstros?

Através de uma teia de animais-personagem, (os hipopótamos, as zebras, os elefantes, as girafas e os rinocerontes) que vão passando palavra entre si, vai-se transmitindo a ideia de que há um ser assustador que surge aos animais quando estes estão parados. É por isso que todos os animais da selva se deslocam num movimento incessante com medo da aparição do Cuquedo. E não é quando este surge, mas só quando inesperadamente os assusta, que os animais descobrem quem é o Cuquedo: um novelo de lã com um aspecto risível e infinitamente mais pequeno do que qualquer um deles.

O texto em forma de lengalenga, juntamente com as expressivas ilustrações dos animais transportam deliciosamente o leitor pela história surpreendendo-o no fim, sendo certamente curioso verificar em que momento do seu percurso evolutivo conseguirá cada criança apreender o nonsense no final da história.

Para além disso, O Cuquedo é um livro que provoca o nosso imaginário chamando a atenção sobre o comportamento de massas e levantando a questão da reflexão individual, tudo de uma forma muito divertida e acessível aos mais pequenos.

Abandonados

                          

Não há assim tantos livros BONS de literatura infantil. 

Há muito FOGO-DE-VISTA, também há alguns MORROROSOS, como diz a minha filha.

Na verdade, o que mais encontramos são livros agradáveis, descontraídos, que USAMOS com a intenção de formar crianças: auxiliares de educação que se esgotam logo que elas fazem o favor de crescer mais uns meses.

Só um golinho, rã de Piet Grobler

Só um golinho, rã, Gatafunho, 2006
26,3 cm x 21,7 cm    25 págs.


Texto e ilustração: 
Piet Grobler






"Está muito calor. O Elefante borrifa-se com água". Assim começa Só um golinho, rã! e é nesse pano de fundo que a protagonista cede ao impulso de beber toda a água que encontra, secando poças, charco, ribeiro, poço e rio. Num ápice, os animais da savana ficam sem a preciosa água de que tanto precisam para resistir ao calor. Então vão, zangados, reclamar a sua água junto da inchada rã, mas esta não dá o braço a torcer. Os animais planeiam uma estratégia: cada um vai tentar convencer a rã com os seus argumentos (uma estrutura semelhante à que foi usada em O Bebé de Fran Manushkin). Quando chega a vez das enguias, estas vão   enrolar-se à volta dela fazendo-lhe tantas cócegas que finalmente a água começa a jorrar da sua boca. Tudo volta à normalidade e quando nos dias quentes a rã se aproxima da água, os animais avisam: só um golinho, rã!

Trata-se de uma história engraçada sobre a partilha e sobre formas simpáticas de resolver conflitos, mas onde este livro faz a diferença é na qualidade das ilustrações. Para além de encontrarmos animais que fogem ao lugar comum, tais como a gazela, as enguias e vários tipos de aves (note-se que o autor nasceu e cresceu em contacto com a natureza numa quinta da África do Sul), por outro lado, ninguém fica indiferente à expressividade das imagens, que convencem o leitor, que contam e ultrapassam o próprio texto.